Henri Frapin verbringt seine Frühlingszeit am liebsten sonntags im Garten seines Anwesens, das 1702 erbaut wurde und sich oberhalb des Produktionsgeländes befindet. Er denkt an die Region mit ihren Wäldern, Flüssen und Wiesen, in der er geboren wurde und die ihm im Blut liegt. Er betrachtet sie als seine Heimat, die die Familie seit 1889 bewirtschaftet. Seine Lieblingszeit ist gekommen, wenn er sich gegen 11 Uhr morgens mit seinem Sohn trifft, wenn die Sonnenstrahlen den Wald oberhalb von Segonzac erwärmen. Das Schachbrett steht bereit, sein Sohn sitzt und nimmt den metaphorischen Kampf mit seinem Vater in den Freuden des Spiels wieder auf. Die Sonne erwärmt die Zitrusfrüchte, die in der Schale auf dem Tisch reifen, während ihre Blüten und die Lilien, die den Weg zum Schloss säumen, ihre Tauwolken abwerfen und sich öffnen, um die Luft mit ihren Düften zu erfüllen.